6本:写给双胞胎孩子看的绘本

6本描写双胞胎的绘本,很治愈

最近挖到一套宝藏绘本,特别想塞给每一个双胞胎家长。

就是这套,《Ling & Ting》,中文名叫《玲玲和婷婷》。

作者是华裔童书作家林珮思(Grace Lin),中英双语桥梁书,获奖作品,主角是一对亚裔同卵双胞胎姐妹玲玲、婷婷,核心主旨:长得再像,每个人都是独一无二的,接纳彼此差异、珍惜双胞胎陪伴。

这套书牛就牛在,它从头到尾,只讲了一件事——所有人都分不清她俩,但她俩自己心里门儿清,我们,完完全全不一样。

比如...

包饺子。玲玲安静,有耐心,包出来的饺子,整整齐齐。婷婷呢?坐不住,手忙脚乱,包出来的饺子,歪歪扭扭。一个故事,专注力谁强谁弱,不用你讲道理,孩子自己就看明白了。

变魔术。玲玲擅长那种安安静静、手上功夫的魔术。婷婷擅长什么?讲故事,活跃气氛,把大家逗得哈哈笑。一个靠手,一个靠嘴,擅长的事情完全不在一个赛道。

用筷子。玲玲看书厉害吧?用筷子却总夹不稳。婷婷呢,筷子用得那叫一个溜。各有各的长处,也各有各的短板。

还有一个我特别喜欢,看书。玲玲能抱着一本书,坐一下午。婷婷坐一会儿,屁股上就像长了钉子,只想往外跑。

你看,这几个故事刷下来,一个安静、专注、有点笨手笨脚的玲玲,和一个坐不住、活泼、动手能力强的婷婷,是不是就活生生站在你面前了?她们那么不一样。

这套书一共四本。第二本叫《傻里又傻气》,画风突变,全是好玩的。把纸杯蛋糕埋进土里,幻想能长出蛋糕树。荡秋千,幻想直接荡到外太空去。两个人一起干尽各种傻事,然后一起笑到满地打滚。它告诉你,有伴的童年,再普通的事,也能变得巨好玩。

第三本,《一起过生日》。这个更扎双胞胎家庭的心。同一天生日,收到一模一样的鞋,但两个人想穿的搭配完全不一样。分开给对方挑礼物,你挑你的,我挑我的,审美完全不同。它用一个生日的流程,把那个道理说得特别透:同一天生日,不代表我们就得喜欢一样的东西。公平,从来不是拥有一模一样的东西。

第四本,《一年四季有你相伴》。这本把中国元素加进去了。春天踩水,夏天找彩虹,秋天摘果子,冬天堆雪人。然后过年,大扫除,做舞狮,摆橘子。一年四季,春夏秋冬,旁边都有这个人。结尾那句话特别戳人:作为双胞胎,双倍幸运。

为什么推荐这套书?

它解决了一个双胞胎家庭最大的痛点:比。不用比谁更乖,谁更聪明,谁更优秀。书里反反复复就告诉你一件事——不一样,太正常了。不一样,才有趣。另一个更高级的点,它不讲竞争,只讲互补和陪伴。

这书适合多大孩子看?

国内引进了中文版,中英双语的。官方推荐5到7岁,正好是幼小衔接,从绘本往文字书过渡的时候。字少,句子短,一个故事几页就翻完了,孩子自己读不费劲。

但你要是想提前给更小的娃做手足启蒙,3岁多你读给他听,画面可爱,故事生活化,他也能听得津津有味。

8岁自己读通全篇,去理解里面独立个性那个更深的道理,也完全没问题。中英对照,顺便还能摸一摸英语。

你看,一套书,从3岁读到8岁,每个阶段嚼出来的味道还不一样。