今天聊的这套书,跟之前推过的所有双胞胎绘本都不一样。
之前推的《皮皮和西西》终于找到啦!双胞胎家庭必读绘本02《皮皮与西西》《提姆与莎兰》终于找到啦!双胞胎家庭必读绘本03《提姆与莎兰》,主角都是一对真的双胞胎。今天这套《米莉茉莉丛书》,主角是两个小女孩,一个叫米莉,一个叫茉莉。
一个深色皮肤,一个浅色皮肤金头发,长得完全不一样。
她俩不是姐妹,更不是双胞胎,但形影不离,是一对好朋友。整本书从头到尾就讲她俩怎么在一起,怎么闹别扭,怎么和好,怎么一起探险。全书有一句话翻来覆去地出现:我们看起来不一样,但我们的心是相通的。
你可能要问,不是双胞胎,推荐给双胞胎家庭干嘛?
我跟你讲,恰恰因为她俩不是双胞胎,这套书对双胞胎家庭才有另一种东西。双胞胎之间最大的坎,是被比。因为长得像,外人觉得你们什么都该一样,连他们自己都会这么想。但米莉和茉莉,从第一页就在讲另一件事——我们长得不一样,喜欢的不一样,性格也不一样,但我们是最好的朋友。
你看,这其实是在帮孩子换一个角度:长得一模一样的双胞胎,内心可以有完全不同的喜好。而长得完全不同的两个人,照样可以形影不离。接纳差异这件事,这套书用最轻的方式讲透了。
书里全是双人场景:一起去野餐,一起照顾小动物,一起帮邻居干活,闹了别扭又一起和好。你家那两个翻开书,刚好一个演米莉,一个演茉莉。对话全是现成的,读着读着就入戏了。
这套书原版叫《米莉茉莉丛书》,新西兰一位儿童教育家吉尔・比特(Gill Pittar)写的,全球卖了一百多个国家。国内最早是北师大出版社引进的,全套八辑,每辑六本,一共四十八本,后来中少社改版,扩充成五十本,加了点读功能,书名叫《开心的米莉茉莉双语版》。
所以你搜的时候看到两个版本,别慌,内容差不多,新版多两本,还能点读。新版五十本分成五个系列:学会做人,讲自尊自信不攀比;学会交往,讲交朋友处理冲突;学会做事,讲解决问题承担责任。学会生活,讲运动露营生活习惯;学会认知,讲观察世界保持好奇。每本一个小主题,没有一句说教,全是靠故事自己说话。
老版八辑的难度是由浅入深的。前面几辑讲交朋友、分享、同情心,后面几辑开始聊更深的东西,比如面对偏见、接纳自我、甚至温和地谈论失去。
插画画风很干净,色彩明亮,人物圆润,全是乡村小镇的日常,没有复杂场景,低龄孩子自己看图就能顺下来剧情。
双语也是一个意外收获。中文读一遍,英文句子很短很简单,再读一遍,两个孩子可以轮流读,一人一句,顺便把英语也磨了耳朵。
适读年龄,官方写三到八岁。三岁多看图画,听你念。五六岁可以自己复述故事,读完让孩子聊聊自己和双胞胎伙伴哪里不一样。小学低年级的,可以自己读英文部分,当英语启蒙读物。
买的时候注意一下版本,想省事的直接买新版五十本,支持点读,家里有笔的往书上一点就出声。老版四十八本内容也很好,但没有点读功能。看你自己需要。
我这里也有电子档的,老版的,可以先下载给孩子们看,要是喜欢看,再买纸质书。想要的姐妹,评论区发个“绘本”,我一个一个发给你。
-未完待续-
终于找到啦!双胞胎家庭必读绘本04《章鱼小香肠》
终于找到啦!双胞胎家庭必读绘本03《提姆与莎兰》
终于找到啦!双胞胎家庭必读绘本02《皮皮与西西》
终于找到啦!双胞胎家庭必读绘本01《玲玲与婷婷》